12c. அரிமுகனுடன் போர்

வீரவாகு போர்க்கோலம் பூண்டார்;
நூறாயிரத்து எண்மருடன் சென்றார்.

கடுமையான போர் தொடங்கியது.
கொடுமையான தாக்குதல் நடந்தது.

முன்னணி முறிந்தது பூதர்களின்;
தண்டப் பிரயோகம் செய்தார் சிங்கர்.

சிந்தின அவுணர்களின் பற்கள்;
சிதறின அவுணர்களின் தலைகள்,

தசமுகன் பொருது வீழ்ந்தான்;
துன்முகன் செய்தான் மாயப்போர்.

நூறு நூறு வடிவங்கள் எடுத்தான்;
ஒரு பூதத்தைத்  தாக்குவதற்கு.

அறிவுப் படைக்கலம் செலுத்தி
அழித்தார் மாயையை வீரவாகு.

வில்லை ஒடித்து மார்பைத் தாக்கித்
தொல்லை தந்தார் வீரவாகுத் தேவர்.

மயங்கி விழுந்தவன் பின் தெளிந்து,
மாயமறையால் விண்ணில் மறைந்தான்.

வாழ்க வளமுடன், விசாலாக்ஷி ரமணி.

4#12c. War with the asura.

VeerabAhu donned his armor and got ready for the war. The one hundred thousand and eight warriors accompanied him. A terrifying war broke out between the armies of the demons and the asuras. When the demons suffered a setback, Singar took over and he started using his mighty daNdam with great expertise.

The teeth of the asuras fell off and their heads got smashed and crushed. Dasamukhan fell dead in the war. Durmukhan did war by treachery. He assumed one hundred forms for attacking every single demon.

VeerabAhu shot his arrow of Knowledge (JnAna astram) which removed the deluding MAyA. VeerabAhu broke the bow and hit Durmukhan in his chest who swooned but came his senses soon. He then chanted the secret mantra and disappeared in the sky.

Leave a comment

Leave a comment