சூரபத்மன் ஆற்றல் அழிந்து மறைந்ததும்
கூறினர் திருமால், நான்முகன், தேவர்கள்.
“பிறந்தது முதல் வெற்றியே அடைந்தவன்
மறைந்து போனான் தோற்றுப் போனதும்.
சூரனுடன் செய்த இப்போர் உனக்குச் சிறிய
வீர விளையாட்டே என்பதை யாமறிவோம்.
அவனை வென்று அருள்வாய் முருகா!
அவனைத் தப்பிக்க அனுமதியாதே!”
“மறுபடி போருக்கு வரும் சூரபத்மன்
உறுதியாகப் பிழைத்துச் செல்லான்!”
முறுவலுடன் முருகன் உறுதி மொழியை
மறுபடியும் தேவர்களுக்குத் தந்தான்.
வாழ்க வளமுடன், விசாலாக்ஷி ரமணி.
4#4e. Murugan and the Devas.
When Soorapadman disappeared after becoming invisible, the Devas spoke to Murugan thus: “We know that the war with Soorapadman was a child’s play for you Muruga! He had always tasted victory from the day he was born.
Now that he got defeated for the first time in his life, he has disappeared. But you have to get rid of him. Please do not let him escape. His atrocities must come to an end!”
Murugan replied with a smile,”Do not worry. The next time Soorapadman comes to the war, he will surely be destroyed!”
Kandapuraanam 